双鸟作失伴，两燕还相属。
聊以当儿心，竟日承君足。
报文成双履
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鸟：成对的鸟，喻伴侣。
相属：相连、相续。属，连接。
聊以：姑且用来。
竟日：整天、终日。
译文
那成双的鸟儿如今失了伴侣，那对对的燕子倒还彼此相依相随。我姑且把这双鞋当作我的一点心意送给你，好让你整天穿着它，脚下都舒舒服服的。
赏析
此诗以双鸟失伴、两燕相属起兴，反衬赠鞋者的关切之情。后两句直道赠履之意，语浅情深。“竟日承君足”一句，以日常物寄绵长心意，质朴中见真趣。