槿花

唐 ·唐诗

风fēng露lù凄qī凄qī秋qiū景jǐng繁fán,可kě怜lián荣róng落luò在zài朝cháo昏hūn。
未wèi央yāng宫gōng里lǐ三sān千qiān女nǚ,但dàn保bǎo红hóng颜yán莫mò保bǎo恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槿花:木槿花,朝开暮落,古人常以喻荣华短暂。

荣落:盛开与凋落。

朝昏:早晨和黄昏,极言时间短暂。

未央宫:汉代宫殿名,此处借指皇宫。

三千女:泛指宫中众多宫女。

保恩:保住君王的恩宠。

译文

风露凄凄,秋天的景象繁复而萧瑟;可怜那木槿花,早晨才盛开,到黄昏就已经凋落了。未央宫里住着三千名宫女,她们只能保住自己的红颜,却保不住君王的恩宠。

赏析

此诗咏槿花以讽宫怨。前两句写槿花朝开暮落,荣落只在朝昏之间,已寓红颜易老之意;后两句由花及人,以未央宫三千宫女为喻,点明红颜可保而君恩难恃。全诗托物寄兴,语言简练,讽刺深婉,道出封建宫廷中女子命运的悲哀。