圣人不生，麟龙何瑞？
梧桐不高，凤皇何止？
吾闻古之有君子，行藏以时，进退求己。
荣必为天下荣，耻必为天下耻。
相和歌辞君子行
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟龙：麒麟与龙，均为祥瑞之物。
瑞：吉祥的征兆。
行藏以时：根据时势决定出仕或隐居。行藏，指出仕与退隐。
求己：要求自己，依靠自己。
译文
如果圣人不出现，麒麟和龙又算什么祥瑞呢？如果梧桐树长得不高大，凤凰又怎么会停下来栖息呢？我听说古时候的君子，无论是出仕还是隐居，都顺应时势；无论是进还是退，都只求问心无愧、依靠自己。他们感到荣耀时，必定是因为天下人都感到荣耀；他们感到耻辱时，必定是因为天下人都感到耻辱。
赏析
此诗以反问起笔，借麟龙、梧桐与凤凰的依存关系，强调圣人、明主对于贤才的重要性。继而正面阐述君子行藏进退之道，以“行藏以时，进退求己”点明处世原则。末二句“荣必为天下荣，耻必为天下耻”将个人荣辱与天下相连，境界阔大，体现了儒家士大夫以天下为己任的胸襟。