饥乌翻树晚鸡啼，泣过秋原没马泥。
二纪征南恩与旧，此时丹旐玉山西。
故驿迎吊故桂府常侍有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故驿：旧时的驿站。
桂府常侍：指曾任桂管观察使的某常侍，具体所指待考。
二纪：二十四年。古代以十二年为一纪。
征南：指征南将军，此处借指故桂府常侍昔日的功业。
丹旐：出丧时用的红色魂幡。
玉山：山名，此处或指墓地所在。
译文
饥饿的乌鸦在树上翻飞，傍晚的鸡也啼叫起来；我哭泣着走过秋天的原野，泥水没过了马蹄。二十四年来的征南旧恩与故交之情，此刻都化作玉山西边那面丹旐上的哀思。
赏析
此诗为凭吊故桂府常侍而作。首句以饥乌翻树、晚鸡啼鸣渲染荒凉凄楚的氛围；次句写泣过秋原、泥没马蹄，见出吊丧途中的悲苦。后二句追忆二纪旧恩，以丹旐玉山作结，将深厚情谊与生死之痛凝于一面魂幡之上，沉郁悲凉，感人至深。