槐花结子桐叶焦，单飞越鸟嗁青霄。
翠轩辗云轻遥遥，燕脂泪迸红線条。
瑶草歇芳心耿耿，玉佩无声畫屏冷。
朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处。
杂曲歌辞暗别离
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结子：槐树结果实。
焦：枯萎。
单飞越鸟：孤单飞翔的南方鸟。
嗁（tí）：啼叫。
翠轩：装饰华丽的车子或楼阁。
辗云：车轮碾过云层，形容高远或虚幻。
燕脂：胭脂。
红線条：红色的线条，可能指泪痕或妆容残迹。
瑶草歇芳：仙草停止散发香气，喻青春逝去。
耿耿：心神不安的样子。
朱弦暗断：琴弦暗中断裂，喻知音难觅或关系破裂。
青鸾：传说中的神鸟，常作为信使。
脉脉：含情凝视的样子。
译文
槐花结了果实，桐叶已经枯焦，孤单的越鸟在青天之上啼叫。华丽的车轩仿佛在云端辗转，轻盈遥远，胭脂泪迸溅出红色的线条。仙草停止了芬芳，心中耿耿不安，玉佩无声，画屏冰冷。红色的琴弦暗中断裂，看不见人影，风吹动花枝，留下月下的影子。青鸾脉脉含情地向西飞去，海阔天空，不知它去了何处。
赏析
刘氏瑶的诗辞藻华丽，意象密集。通过秋景（槐结子、桐叶焦）和听觉视觉的多重描写，营造了一种凄美、孤寂且略带神秘的氛围。“朱弦暗断”与“青鸾西去”象征着希望的破灭和信息的隔绝，表达了深重的离愁别恨和对未来的迷茫。