春关鸟罢啼，归庆浙烟西。
郡守招延重，乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺，茶长隔湖溪。
乘暇知高眺，微应辨会稽。
送邵锡及第归湖州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春关：指春季举行的科举考试。
鸟罢啼：暗示考试结束，榜上有名，不再需要焦虑等待。
浙烟西：浙江西部，湖州地处浙西。
招延：邀请接待。
慕仰：羡慕敬仰。
逃暑寺：避暑的寺庙。
会稽：古郡名，治所在今绍兴，此处借指邻近的高山或远方景色。
译文
春季科举考试的喧嚣已经平息，你带着及第的荣耀回归到烟雨朦胧的浙西家乡。当地的太守对你格外重视，热情邀请；乡亲们也都纷纷投来羡慕和敬仰的目光。那里的橘子青翠，适合去寺庙里躲避酷暑；茶树生长茂盛，隔着湖水溪流也能闻到清香。趁着闲暇时光登高远眺，依稀能辨认出会稽山的轮廓。
赏析
诗人描绘了邵锡及第归乡的荣耀景象以及湖州优美的自然风光。通过“橘青”、“茶长”等意象展现地方特色，表达了诗人对友人前程似锦的祝福和对隐逸生活的向往。