暂辞讐校去，未发见新鸿。
路入江波上，人归楚邑东。
山遥晴出树，野极暮连空。
何以念兄弟，应思洁膳同。
送董正字归觐毘陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讐校：即“雠校”，指校对书籍，此处代指董正字在秘书省或集贤院等机构担任的校书郎职务。
觐：探望父母，特指官员回乡看望双亲。
毘陵：地名，今江苏常州一带。
新鸿：刚出生的大雁，比喻新生事物或新的消息，此处可能暗指董正字即将开始的新生活或归乡的喜悦。
楚邑东：指江南地区，因古代吴地曾属楚文化影响范围或地理上位于楚地之东。
洁膳：洁净的饮食，引申为奉养父母的孝行。
译文
你暂时告别了在校对典籍岗位上忙碌的日子，还没出发就能看见象征吉祥的新雁。道路延伸入江波之上，你要回到那位于楚地东边的故乡。远处的山峦在晴日里从树梢后显露出来，旷野尽头暮色与天空连成一片。用什么来寄托对兄弟们的思念呢？我想你应该会怀念那种一起享用干净饭菜、共同侍奉父母的温馨时光吧。
赏析
此诗通过描写送别场景和想象友人归途景色，表达了对友人的惜别之情及对其孝道的赞美。诗中“山遥晴出树，野极暮连空”意境开阔，情景交融，结尾点题“洁膳同”，升华了亲情主题。