报文成

唐 ·唐诗

他tā道dào愁chóu胜shèng死sǐ,儿ér言yán死sǐ胜shèng愁chóu。
日rì夜yè悬xuán心xīn忆yì,知zhī隔gé几jǐ年nián秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬心:挂念、担心。

忆:思念。

几年秋:几年。秋代指年岁。

译文

别人都说愁苦比死还难受,我却说死反倒比愁苦强些。我日日夜夜心里都悬着、惦记着你,也不知道这一别,要隔上几个年头才能再见面。

赏析

此诗与前首同起而转结不同。前两句仍以愁死对比翻案,后两句由议论转入抒情,写日夜悬心、不知几秋的思念。由理入情,短章中见深婉,俗中带雅。