朝二首一

唐 ·唐诗

清qīng旭xù楚chǔ宫gōng南nán,霜shuāng空kōng万wàn岭lǐng含hán。
野yě人rén时shí独dú往wǎng,云yún木mù晓xiǎo相xiāng参cān。
俊jùn鹘gǔ无wú声shēng过guò,饥jī乌wū下xià食shí贪tān。
病bìng身shēn终zhōng不bù动dòng,摇yáo落luò任rèn江jiāng潭tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清旭:清晨的阳光。

楚宫:楚地的宫殿遗址,或泛指楚地建筑。

万岭含:万千山岭含着雾气或晨光。

野人:村野之人,诗人自称。

云木:云中的树木。

晓相参:早晨相互映衬。

俊鹘(hú):矫健的隼鹰。

饥乌:饥饿的乌鸦。

摇落:草木凋零,也指身世飘零。

江潭:江边深水处。

译文

清晨的阳光洒在南面的楚宫遗址上,万千山岭都含着朦胧的雾气。我这个村野之人时常独自前往,看那云中的树木在早晨相互映衬。矫健的隼鹰无声地掠过天空,饥饿的乌鸦贪婪地俯冲下来觅食。我这病弱的身躯始终静止不动,任由自己在江边潭水旁看着万物凋零。

赏析

此诗通过动静对比,展现了清晨山林的生机与诗人的孤寂。猛禽掠食的画面充满张力,反衬出诗人“病身终不动”的无奈与超脱。结尾“任江潭”三字,透露出一种顺应自然、听天由命的淡泊心境。