冥冥甲子雨，已度立春时。
轻箑烦相向，纤𫄨恐自疑。
烟添才有色，风引更如丝。
直觉巫山暮，兼催宋玉悲。
雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗不明的样子。
甲子雨：古人认为甲子日下雨是不吉利的征兆，或指特定的日子。
立春：二十四节气之一。
轻箑（shà）：轻便的扇子。
纤𫄨（xiān chī）：细薄的葛布衣服。
自疑：怀疑自己是否穿得太少或太多。
烟添：烟雾增添。
巫山暮：巫山的暮色。
宋玉悲：指战国时期楚国辞赋家宋玉所作的《九辩》，其中有“悲哉秋之为气也”的名句，代指悲秋之情。
译文
昏暗的甲子日下起了雨，这时候已经过了立春的时节。拿着轻便的扇子感到烦恼，穿着细薄的葛布衣服让人心生疑虑，不知冷暖是否适宜。烟雾增添了雨色的朦胧，风吹过来，雨丝变得更加细长如线。直觉告诉我这是巫山暮雨的景象，同时也勾起了像宋玉那样悲秋的愁绪。
赏析
这首诗通过描写春雨带来的不适感和心理疑虑，引出了对传统文学意象（巫山云雨、宋玉悲秋）的联想。诗人巧妙地将自然气候的变化与内心情感的波动结合起来，表达了对时光流逝和身世飘零的淡淡哀愁。