晚

唐 ·唐诗

杖zhàng藜lí寻xún晚wǎn巷xiàng,炙zhì背bèi近jìn墙qiáng暄xuān。
人rén见jiàn幽yōu居jū僻pì,吾wú知zhī拙zhuō养yǎng尊zūn。
朝cháo廷tíng问wèn府fǔ主zhǔ,耕gēng稼jià学xué山shān村cūn。
归guī翼yì飞fēi栖qī定dìng,寒hán灯dēng亦yì闭bì门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜杖。

炙背:晒太阳温暖背部。

墙暄:墙壁晒热后的暖意。

幽居僻:居住的地方偏僻安静。

拙养尊:以笨拙的方式保养身心,反而显得尊贵自在。

府主:地方长官。

耕稼:耕作庄稼。

山村:山村人家。

归翼:归巢的鸟。

栖定:安定下来。

译文

我拄着藜杖寻找傍晚的巷弄,靠近温暖的墙壁晒太阳取暖。别人看到我居住的地方如此偏僻,我却知道这种看似笨拙的生活方式其实是一种尊贵的修养。我向地方官员询问政事,也向山村百姓学习耕作技术。当鸟儿归巢安定下来之后,我也关上房门,点亮一盏寒灯,享受独处的时光。

赏析

此诗表达了诗人晚年隐居生活的自得之乐。通过“炙背”、“问府主”、“学耕稼”等日常琐事,展现了诗人融入当地生活、追求内心平静的状态。“拙养尊”一句颇具哲理,反映了诗人对世俗价值观的超越和对简朴生活的肯定。