（案以下各诗，《游仙窟》虽谓崔五嫂所作，要亦张文成戏墨而已。
）天生素面能留客，发意关情并（《唐人小说》本作并。
）在渠。
莫怪向者频声戰，良由得伴乍心虚。
咏筝
全文共 78 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素面：不施脂粉的面容，指天然本色。
发意关情：动心、牵动情意。发意，起意；关情，关涉情感。
渠：他/她，第三人称代词。
声戰：声音颤抖。戰，同“颤”。
良由：实在因为。良，确实；由，因为。
译文
她天生一副不施粉黛的素净面孔，就能把客人留住；只要她一动心思、一牵动情意，那全都在她身上了。别怪我刚才弹筝时声音老是发颤，实在是因为身边有了伴儿，心里反倒一下子慌了起来。
赏析
此诗咏筝而兼写弹筝人。前两句写素面留客、关情在渠，赞其天然风韵；后两句自解声颤之由，因得伴而心虚，细腻传神。以筝写情，语带谐趣，可见张𬸦戏墨之妙。