椎床破面枨触人，作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。
谢答闻善二兄九绝句其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椎床：用手捶打床铺，形容愤怒或激动。
破面：打破脸面，指不顾颜面。
枨触（chéng chù）：触动，干扰。
无义语：没有道理的话，胡话。
尔辈：你们这些人。
和气：温和之气。
三春：春季三个月，喻温暖和煦。
译文
有人气得捶打床铺、不顾颜面地去打扰别人，嘴里说着毫无逻辑的疯话惹得四周邻居都发怒。这时候酒杯里的“欢伯”就会嘲笑这些失态的人说：我本来就是像春天一样温和的气息，是你们自己把它变得狂暴了。
赏析
拟人化地让酒开口说话，讽刺那些借酒装疯、扰乱秩序的人，强调酒的本性是和谐愉悦，而非暴戾，富有哲理趣味。