少年基一篑，长岁足三餘。
忽作飞黄去，顿超同队鱼。
尊前八采句，窗下十年书。
定作牛腰束，传抄听小胥。
次韵高子勉十首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
基一篑：语出《尚书》，意为堆土成山只差最后一筐，比喻功亏一篑或基础尚浅。
足三餘：指利用别人休息的时间来勤奋学习，典出董遇“读三余”。
飞黄：传说中的神马，比喻迅速升迁或才华出众。
同队鱼：比喻平庸之辈，出自杜甫诗句。
八采句：指曹操之子曹植才高八斗，此处借指极高的文学才华。
牛腰束：形容著作卷帙浩繁，如牛腰般粗大。
译文
你少年时打下的根基虽然像差一筐土就完成的堤坝那样看似单薄，但成年后却能充分利用闲暇时间刻苦攻读。忽然间你如神马飞黄般脱颖而出，一下子超越了那些混迹于平庸队伍中的庸碌之辈。你在酒席上吟出的诗句才气纵横，堪比曹植；这背后是你窗前十年寒窗苦读的积累。你的作品必将堆积如山，多到需要用绳子捆扎成巨大的牛腰状，让抄写的小吏们忙个不停。
赏析
全诗旨在勉励友人高子勉。前四句对比其早年基础与后来的飞跃，用“飞黄”与“同队鱼”形象地描绘出其才华的爆发力。后四句肯定其深厚的学养和惊人的创作量，预言其作品将广为流传。语气中充满赞赏与期许，体现了江西诗派重视学问根柢的特点。