谷朗岩開见佛灯，云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水，白鹿归来失旧僧。
和宁子与白鹿寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿寺：位于湖南衡山附近，相传有白鹿出没。
谷朗：山谷明朗开阔。
佛灯：寺庙中的灯火。
碧层层：形容青山重叠。
得意：满意、自在。
失旧僧：找不到原来的老和尚，暗示人事变迁。
译文
山谷豁然开朗，岩洞中显现出佛灯的亮光，云雾遮遮掩掩，青山层层叠叠。青山仿佛很得意地看着流水逝去，而当白鹿归来时，却发现原来的老僧已经不在了。
赏析
这是一首写景抒情诗。前两句描绘白鹿寺周围幽静神秘的自然环境，光影交错。后两句拟人化地写青山看水，白鹿寻僧，动静结合。特别是“失旧僧”三字，点出了物是人非的沧桑感，寄托了诗人对时光流逝、世事无常的感慨，意境深远，耐人寻味。