宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首其二

宋 ·宋诗

轩xuān皇huáng乐lè罢bà拱gǒng朝cháo班bān,天tiān地dì为wèi家jiā不bù闭bì关guān。
惟wéi有yǒu金jīn炉lú紫zǐ烟yān起qǐ,至zhì今jīn留liú作zuò御yù前qián山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩皇:黄帝轩辕氏,传说中中华人文始祖。

拱朝班:拱手接受臣僚朝拜,指治理天下。

不闭关:不封闭关卡,象征开放包容或无为而治。

金炉紫烟:炼丹炉冒出的紫色烟雾,象征仙境或帝王气象。

御前山:皇帝面前的山,指君山(洞庭湖中的小岛)。

译文

黄帝奏完音乐后,便拱手接受百官朝拜,他以天地为家,从不关闭城门。只有那炼丹炉中升起的紫色烟雾,至今还停留在洞庭湖中,化作了一座美丽的君山供人观赏。

赏析

诗人运用神话传说,将自然景观(君山)与历史人物(黄帝)联系起来。想象奇特,气势宏大。通过“金炉紫烟”化为“御前山”的构思,赋予了山水深厚的文化底蕴和神秘色彩,表达了对上古圣王治世的向往以及对自然造化神奇的赞叹。