明远庵

宋 ·宋诗

远yuǎn公gōng引yǐn得dé陶táo潜qián住zhù,美měi酒jiǔ沽gū来lái饮yǐn无wú数shù。
我wǒ醉zuì欲yù眠mián卿qīng且qiě去qù,只zhǐ有yǒu空kōng瓶píng同tóng此cǐ趣qù。
谁shuí知zhī明míng远yuǎn似shì远yuǎn公gōng,亦yì欲yù我wǒ行xíng庵ān上shàng路lù。
多duō方fāng挈qiè取qǔ瓮wèng头tóu春chūn,大dà白bái梨lí花huā十shí分fēn注zhù。
与yǔ君jūn深shēn入rù逍xiāo遥yáo游yóu,了liǎo无wú一yī物wù当dāng情qíng素sù。
道dào卿qīng道dào卿qīng归guī去qù来lái,明míng远yuǎn主zhǔ人rén今jīn进jìn步bù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远公:东晋高僧慧远,曾邀陶渊明入社。

陶潜:即陶渊明。

瓮头春:美酒名。

大白:大酒杯。

逍遥游:庄子篇名,喻指自由自在的境界。

道卿:人名,可能是庵主或友人。

译文

当年慧远大师邀请陶渊明常住,买来了无数美酒畅饮。陶渊明说“我喝醉了想睡觉,你姑且回去”,只留下空酒瓶见证这份趣味。谁知明远庵的主人像慧远一样热情,也想让我在庵中上路修行。他用各种方法取来瓮头春好酒,在大白杯中注满梨花色的酒液。与你一同深入逍遥游的境界,世间没有任何事物能触动我的真情。道卿啊道卿,你回去吧,明远庵的主人如今已在修行的道路上进步了。

赏析

诗人借慧远与陶渊明的典故,赞美明远庵主人的好客与修道诚意。诗中融合了饮酒、论道、逍遥游等元素,表现出一种儒释道交融的生活态度。结尾劝友人归去并肯定庵主的进步,语气亲切幽默,富有哲理。