和谢公定河朔漫成八首其六

宋 ·宋诗

漠mò庭tíng数shù遣qiǎn林lín牙yá使shǐ,羌qiāng种zhǒng来lái窥kuī雁yàn塞sāi耕gēng。
壮zhuàng士shì看kàn天tiān思sī上shàng策cè,月yuè边biān鸣míng笛dí为wèi谁shuí横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠庭:沙漠地区的朝廷或部落。

林牙:辽代官职名,此处借指北方少数民族使者。

雁塞:雁门关一带的边塞。

横笛:吹奏笛子。

译文

漠北朝廷多次派遣林牙使者前来,羌族部落趁机窥探雁门关附近的耕地。壮士仰望天空思考上策,月光下吹响笛子是为了谁呢?

赏析

描绘边境紧张局势,表现将士们的忧国之情与孤独感,笛声寄托了对和平或胜利的渴望。