遥知得谢分西洛，无复肯弹冠上尘。
园地除瓜犹入市，水田收秫未全贫。
杜陵白发垂垂老，张翰黄花句句新。
还与老农争坐席，青林同社赛田神。
和师厚秋半时复官分司西都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师厚：范纯礼字师厚，黄庭坚友人。
分司西都：唐代制度，闲职官员在洛阳任职。
弹冠：弹去帽子灰尘，喻准备做官。
秫：shú，黏高粱，可酿酒。
杜陵：杜甫自称杜陵布衣。
张翰：晋代诗人，因思吴中莼鲈之味辞官归乡。
赛田神：祭祀土地神祈求丰收。
译文
远远知道你辞谢了官职去洛阳分司任职，再也不肯弹去帽上尘土准备复出。园地里除了瓜类还能拿到集市卖，水田收获的高粱还没让你完全贫穷。你像白发苍苍的杜甫那样渐渐老去，又像张翰那样写出句句清新的诗篇。你还跟老农们争夺座位，一起在青林中的社祭里赛拜田神。
赏析
此诗赞美友人范师厚退居洛阳后的田园生活。通过“除瓜入市”、“收秫未贫”描写其清贫自适；引用杜甫、张翰典故，既赞其诗才又颂其高洁。结尾融入乡村祭祀场景，充满生活气息，表现了作者对淡泊名利、亲近自然生活的向往。