和师厚郊居示里中诸君

宋 ·宋诗

篱lí边biān黄huáng菊jú关guān心xīn事shì,窗chuāng外wài青qīng山shān不bù世shì情qíng。
江jiāng橘jú千qiān头tóu供gōng岁suì计jì,秋qiū蛙wā一yī部bù洗xǐ朝cháo酲chéng。
归guī鸿hóng往wǎng燕yàn竞jìng时shí节jié,宿sù草cǎo新xīn坟fén多duō友yǒu生shēng。
身shēn后hòu功gōng名míng空kōng自zì重zhòng,眼yǎn前qián樽zūn酒jiǔ未wèi宜yí轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世情:世俗人情。

江橘千头:典出《三国志》,指拥有大片橘园,经济独立。

朝酲:cháo chéng,宿醉未醒的状态。

宿草:隔年的草,指坟墓上的草。

友生:朋友。

译文

篱笆边的黄菊牵动着我的心事,窗外的青山没有世俗的情态。江边千株橘子树供给我一年的生计,秋天一群青蛙鸣叫洗去了我早晨的酒意。归来的鸿雁和离去的燕子竞相追逐时节,坟头上的旧草和新坟多是埋葬我的朋友。身后的功名虽然值得自我珍重,但眼前的酒杯实在不宜轻视。

赏析

诗作展现了郊居生活的宁静与感伤。前四句写景抒情,以菊、山、橘、蛙构建清幽意境,表达远离尘嚣的决心。后四句转入对生死友情的思考,“宿草新坟”令人唏嘘,最终归结于及时行乐、珍惜当下的豁达态度,情景交融,韵味悠长。