寒齑薄饭留佳客，蠹简残编作近邻。
避地梁鸿真好学，著书扬子未全贫。
玉酥鍊得三危露，石火烧成一片春。
沙鼎探汤供卯饮，不忧问字绝无人。
世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一杯次韵戏答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒齑：jī，腌菜。
蠹简：虫蛀的书简。
梁鸿：东汉隐士，举案齐眉。
扬子：扬雄，汉代文学家，家贫嗜酒。
三危露：传说中西王母赐给汉武帝的仙露。
卯饮：早晨饮酒。
问字：请教文字学问。
译文
吃着咸菜薄饭留住佳客，与虫蛀残编作邻居。避地的梁鸿真正好学，著书的扬雄并未完全贫穷。玉酥炼得像三危山的露水，石头烧成一片春色。沙鼎探汤供应早晨饮酒，不用担心问字无人应答。
赏析
这是一首戏答诗，回应友人关于舜泉和长安酥的请求。诗中自嘲生活清贫，以梁鸿、扬雄自比，表现安贫乐道的精神。同时巧妙地将食物（酥、酒）写得富有诗意，幽默风趣，体现了黄庭坚与友人间的亲密关系及其乐观心态。