次韵寅庵四首其四

宋 ·宋诗

未wèi怪guài穷qióng山shān寂jì寞mò居jū,此cǐ情qíng常cháng与yǔ世shì情qíng疏shū。
谁shuí家jiā生shēng计jì无wú閒xián地dì,太tài半bàn归guī来lái已yǐ白bái须xū。
不bù用yòng看kàn云yún眠mián永yǒng日rì,会huì思sī临lín水shuǐ寄jì双shuāng鱼yú。
公gōng私sī逋bū负fù田tián园yuán薄báo,未wèi至zhì妨fáng人rén作zuò乐lè无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷山:偏僻的山村。

世情:世俗人情。

太半:大半。

双鱼:书信。

逋负:拖欠的债务。

田园薄:田地贫瘠。

译文

不怪罪这穷山僻壤的寂寞居住,这种心情常与世俗人情疏远。谁家生计没有空闲之地,大半归来时胡须已白。不用整天看云睡觉,会想着临水写信寄给你。公私债务缠身且田地贫瘠,但这不妨碍人们作乐吧?

赏析

此诗表达甘于寂寞、超脱世俗的心境。诗人承认生活困顿(白须、逋负、田薄),但强调精神上的自由(与世情疏、作乐)。反问句“未至妨人作乐无”显示出一种达观态度,即在物质匮乏中寻求精神的富足与友谊的温暖,体现了宋诗理趣与深情并存的特点。