送连子友守淮安二首其一

宋 ·宋诗

古gǔ来lái江jiāng汉hàn最zuì风fēng流liú,何hé况kuàng分fēn符fú得dé显xiǎn州zhōu。
落luò日rì淮huái源yuán香xiāng泛fàn泛fàn,含hán春chūn沁qìn水shuǐ绿lǜ悠yōu悠yōu。
两liǎng岐qí定dìng有yǒu丰fēng年nián瑞ruì,五wǔ袴kù行xíng闻wén载zài路lù讴ōu。
大dà观guān督dū邮yóu谁shuí见jiàn忆yì,萧xiāo萧xiāo华huá髪fà对duì沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分符:授予符节,指出任地方官。

显州:地名,或指地位显赫的州郡。

淮源:淮河源头。

沁水:河流名,流经淮安等地。

两岐:麦穗双歧,古代视为祥瑞,预示丰收。

五袴:典出东汉廉范,百姓歌曰“廉叔度,来何暮,不禁火,民安作,平生无襦今五袴”,指官吏深受爱戴。

译文

自古以来江汉地区最为风流,何况你分得符节去治理显要的州郡。落日余晖中,淮源香气弥漫;含着春意,沁水碧绿悠悠。那里一定会有麦穗双歧的丰年祥瑞,很快就能听到载路讴歌颂扬你如廉范般的政绩。大观年间督邮的身份谁会记得呢?只有我这萧萧白发对着沧洲罢了。

赏析

诗人送别连子友赴任淮安,对其前途寄予厚望。诗中描绘了当地优美的自然风光,并引用“两岐”、“五袴”等典故,预祝其政绩斐然、深得民心。结尾自叹年老,反衬对友人的祝福,情感真挚热烈。