近别几日客愁生，固知远别难为情。
梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声。
寄家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客愁：旅居在外的忧愁。
官烛：官府或公务场所使用的蜡烛，此处指代公务环境。
不盈把：不满一把，形容蜡烛短小或光线微弱。
索乳：索取乳汁，指幼儿饿了哭闹要吃奶。
译文
刚刚分别没几天，我身在异乡就生出了浓浓的羁旅之愁，心里明白若是长久离别恐怕更难承受这份深情。半夜从梦中惊醒，只见案头的官烛已燃尽不足一把长，耳边仿佛还听到娇儿哭着要喝奶的声音。
赏析
此诗以梦境与现实交织的手法，极写思家之情。前两句直抒胸臆，点出离愁；后两句通过“梦回”与“听声”的细节，将抽象的思念具象化为对幼子饥啼的牵挂，情感真挚深沉，读来令人动容。