初侯一亩宫，风雨到卧席。
前日筑短垣，昨日始封植。
平生岁寒心，乐见岁寒色。
翩翩佳公子，为致一窗碧。
忆公来相居，筮吉龟墨食。
人言陋如何，我自适其适。
白眼对俗徒，醉帽坐敧侧。
人知爱酒耳，不解心得得。
阿堵绝往还，此君是宾客。
清风吹月来，懽甚齿折屐。
有节似见圣，无言谅知默。
数回长者车，犹恨地未僻。
阴雨打叶时，曲肱自宴息。
心游万物初，何处寻辙迹。
从来修竹林，乃是逸民国。
和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一亩宫：狭小的居所。
封植：培土种植。
岁寒心：指竹子耐寒的特性，喻坚贞品格。
筮吉龟墨食：占卜吉利，指选择居住地。
适其适：安于自己所认为的舒适状态。
敧侧：倾斜不正。
阿堵：这个，指钱。
齿折屐：谢安闻捷报喜极折断木屐齿，此处形容极度欢喜。
见圣：看见圣人之道。
知默：懂得沉默的智慧。
逸民国：无忧无虑的理想国度。
译文
初侯住在仅有一亩大的房子里，风雨常常吹打到卧席上。前几天刚筑起矮墙，昨天才开始种下竹子。平生喜爱竹子耐寒的本性，乐于看到它四季常青的颜色。翩翩君子为你送来这一窗碧绿。回忆你来此居住，占卜选地十分吉利。人们说这里简陋如何，我却觉得安适自在。白眼对待俗人，戴着醉帽歪斜而坐。人们只知道我爱喝酒，不懂我内心的自得。钱财与我断绝往来，竹子才是我的宾客。清风吹来明月升起，高兴得差点折断木屐齿。竹节似可见圣人之道，无言谅必知晓沉默智慧。多次有车马经过，仍恨地方不够僻静。阴雨打叶之时，曲臂枕手安然休息。心神遨游万物之初，何处寻找车辙痕迹。从来这片修竹林，乃是逍遥快乐的理想国。
赏析
全诗通过对竹子的喜爱，寄托了诗人安贫乐道、孤高自赏的情怀。语言质朴自然，多用典故（如谢安折屐、竹林七贤），将物我合一的境界表现得淋漓尽致，展现了黄庭坚诗歌“点铁成金”的艺术特色。