次韵答和甫卢泉水三首其三

宋 ·宋诗

舍shě后hòu钟zhōng梵fàn炉lú烟yān长zhǎng,舍shě前qián帘lián影yǐng竹zhú苍cāng苍cāng。
事shì亲qīn煖nuǎn席xí扇shàn枕zhěn凉liáng,中zhōng有yǒu一yī士shì鬓bìn苍cāng浪làng。
同tóng心xīn之zhī言yán兰lán麝shè香xiāng,与yǔ游yóu者zhě谁shuí似shì姓xìng杨yáng。
朝cháo发fā枉wǎng渚zhǔ夕xī辰chén阳yáng,怀huái瑾jǐn握wò瑜yú秪zhī自zì伤shāng。
东dōng有yǒu浊zhuó河hé西xī清qīng漳zhāng,胡hú为wèi搔sāo头tóu卢lú泉quán思sī茫máng汒máng。
清qīng明míng在zài躬gōng不bù在zài水shuǐ,此cǐ曹cáo狡jiǎo狯kuài可kě心xīn死sǐ。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟梵:寺庙钟声与诵经声。

煖席扇枕:孝道典故,指冬暖夏凉地侍奉父母。

兰麝香:兰花与麝香,喻指品德高尚或言语芬芳。

枉渚、辰阳:楚地地名,屈原流放途经之地。

怀瑾握瑜:比喻拥有美好的品德。

清漳:清澈的漳水。

茫汒(máng wǎng):迷茫辽阔的样子。

此曹:这类人,指庸俗之辈。

译文

屋后传来悠长的钟声佛音香烟缭绕,屋前帘影映照着苍翠竹林。像古人那样为父母温席扇枕尽孝,中间有一位鬓发斑白的士人。同心之言如兰麝般芬芳,与我同游者谁像姓杨的那样高洁?早晨从枉渚出发傍晚到辰阳,怀揣美玉却独自悲伤。东边是浊河西边是清漳,为何搔头沉思卢泉的迷茫广阔?清明在于内心而不在于水,这类狡诈小人足以让人心死。

赏析

此诗融合了写景、抒情与议论。前半部分描写居住环境与孝行,后半部分借屈原典故抒发怀才不遇之感。结尾点明“清明在躬不在水”,强调内在修养重于外在环境,批判了世俗的狡诈,体现了诗人坚守节操的决心。