次韵答和甫卢泉水三首其二

宋 ·宋诗

卢lú泉quán之zhī木mù百bǎi尺chǐ长zhǎng,下xià荫yīn泉quán色sè如rú木mù苍cāng。
蘋píng风fēng荷hé雨yǔ洒sǎ面miàn凉liáng,倒dào影yǐng摇yáo荡dàng天tiān沧cāng浪làng。
网wǎng登dēng锦jǐn鳞lín蒲pú荇xìng香xiāng,何hé以yǐ贯guàn之zhī柳liǔ与yǔ杨yáng。
古gǔ来lái希xī价jià入rù咸xián阳yáng,贪tān功gōng害hài能néng相xiāng中zhòng伤shāng。
君jūn今jīn已yǐ出chū纷fēn争zhēng外wài,但dàn思sī烟yān波bō春chūn渺miǎo茫máng。
奉fèng亲qīn安ān乐lè一yī杯bēi水shuǐ,卢lú泉quán之zhī滨bīn可kě忘wàng死sǐ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺长:形容树木高大。

木苍:树木倒影使水面呈现青色。

蘋风:起于浮萍之间的微风。

锦鳞:美丽的鱼。

蒲荇:香蒲和莕菜,水生植物。

咸阳:秦都,代指朝廷或名利场。

害能:嫉妒贤能。

忘死:乐而忘返,忘却生死之忧。

译文

卢泉边的树木高达百尺,树荫下泉水颜色青翠如木。微风吹拂荷叶上的雨水洒在脸上带来凉意,水中倒影摇曳动荡着天空的碧波。撒网捕得锦鲤,水草间香气四溢,用什么串起这些鱼呢?就用柳条和杨枝吧。自古以来追求高价者纷纷涌入咸阳,那里贪功妒能互相倾轧伤害。如今你已跳出纷争之外,只想着烟波浩渺的春日美景。侍奉亲人安乐只需一杯清水,在卢泉之滨足以让人忘却生死烦恼。

赏析

诗人描绘了卢泉优美的自然风光,并与官场险恶形成鲜明对比。通过“锦鳞”、“柳杨”等意象展现田园之乐,以“入咸阳”喻指仕途凶险,最终归结于“奉亲安乐”,表达了对隐居生活和亲情温暖的向往,意境清新淡雅。