诗词帝 诗者，志之所之也

杂诗其三

宋 ·宋诗

衰shuāi病bìng惊jīng残cán岁suì，生shēng涯yá类lèi转zhuǎn蓬péng。
滔tāo滔tāo嬾lǎn回huí首shǒu，默mò默mò但dàn观guān空kōng。
山shān映yìng归guī云yún白bái，窗chuāng留liú落luò照zhào红hóng。
地dì偏piān人rén迹jì绝jué，厖páng卧wò短duǎn篱lí东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。

嬾：同懒。

厖：狗。

译文

衰老多病惊觉一年将尽，生涯就像随风飘转的蓬草。滔滔世事懒得回头去看，默默地只是观察虚空。山峦映衬着归去的白云洁白，窗户留着夕阳落下的红光。地势偏僻人迹罕至，一条狗卧在短篱笆的东边。

赏析

这是诗人晚年心境的写照。以“转蓬”自喻，表达对命运无常的接受。通过“观空”、“云白”、“照红”等静谧意象，营造出一种超脱尘世、归于寂灭的禅意境界，苍凉而深邃。