别次山馆中诸客

宋 ·宋诗

德dé星xīng光guāng照zhào斗dòu牛niú野yě,我wǒ亦yì沙shā鸥ōu尾wěi凤fèng鸾luán。
聚jù首shǒu自zì怜lián我wǒ辈bèi在zài,畫huà眉méi莫mò与yǔ世shì人rén看kàn。
正zhèng平píng幸xìng作zuò忘wàng年nián好hǎo,灵líng运yùn那nà知zhī入rù社shè难nán。
明míng日rì回huí头tóu别bié群qún玉yù,乱luàn山shān何hé处chù兀wù孤gū鞍ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德星:道德之星,比喻贤人聚会。

斗牛野:星宿分野,指江西一带。

沙鸥:自谦之词,比喻自己地位低下。

尾凤鸾:跟随凤凰鸾鸟,比喻追随贤才。

正平:祢衡,字正平,东汉狂士。

灵运:谢灵运,南朝诗人。

入社难:典出慧远法师结白莲社,谢灵运因嗜酒被拒。

群玉:群玉山,传说中西王母居所,此处指馆阁或高雅之地。

译文

德星的光芒照耀在斗牛分野,我也像沙鸥一样尾随在凤凰鸾鸟之后。聚在一起自怜我们这些人还在,画眉的姿态不要给世人看。祢衡幸好做了忘年之交,谢灵运哪里知道加入社团有多难。明天回头告别这群玉般的贤士,乱山之中何处是我孤零零的马鞍?

赏析

诗人在离别之际,回顾了在馆阁中与诸贤交往的经历。通过自谦和用典,表达了对友情的珍视以及对未来漂泊生活的担忧。情感真挚,既有聚会的喜悦,也有离别的惆怅。