答王道济寺丞观许道宁山水图
全文共 373 字 · 22 句
全文共 373 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
许道宁:北宋著名山水画家。
蛮溪大砚:指产自偏远地区的优质砚台。
松烟:制墨原料之一。
巾冠敧斜:头巾帽子歪斜,形容醉态或不拘礼法。
张京兆:指张彦远,唐代书画理论家,曾任京兆尹。
李成:五代宋初山水画大师。
大梁:北宋都城开封。
槃礴:同“盘礴”,指箕踞而坐,神态傲慢不拘束。
摩诘:王维的字,王维亦善画,被誉为“诗中有画,画中有诗”。
黄泉:阴间,指去世。
众史:众多画师。
枯松出老翟:画面中有枯松和老鹳(翟通狄,长尾雉,此处可能指鸟类或特定意象,结合上下文多为禽鸟)。
以前我在长安遇到喝醉的许道宁,他用蛮溪的大砚磨着松烟墨。他忽然铺开绢素,倒翻砚水,却久久不下笔,有时甚至一年不动。后来我去他家,看到白发老人头戴歪斜的巾帽索要酒喝。举杯时意气风发几乎要把盆打翻,倒卧在空酒杯旁睡了八九个小时。醉中拿起枯笔,墨汁淋漓挥洒,气势如山崩般不可阻挡。几尺长的画卷展现出万里江山,满堂景物透着冷萧之意。山僧走在童子后面回寺,渔夫想渡河却被行人招呼。先父笑着指向溪边的宅院,那里的鸬鹚白鹭好像认识我们一样。许道宁拜谢说这不是靠笔力,而是天机自然流露。他说自己年轻时眼明手快,挥毫画出八幅锦江丝绢上的画。其中一幅送给张京兆,他心里知道李成才是自己的老师。张公死后随铭旌而去,流落不知现在主人是谁。我在大梁画肆看水墨画,见你盘腿坐着忘了接待客人。蛛网煤尘让画面昏暗,几年风吹动人家墙壁。雨雪连绵满庭院,四幅画冷落无人问津。我笑着付给店主十万钱,卷起画交给骑奴,集市为之轰动。王道济丞来看画都离席惊叹,指点间仿佛见到当初作画的日子。四季风物入画,确信你家有王维般的才情。我持有这幅画二十年,眼前黑发都已变白。许道宁已缩手入土,其他画师还在模仿古人。你家画的枯松伴着老鸟,风烟中枯枝倚靠崩石。虫蛀过的风物我都爱惜,相信将来会有人识得真价值。
此诗长篇巨制,回忆与许道宁交往及购画经历,穿插对画艺、命运、友情的感慨。情感真挚深沉,既有对天才画家早逝的惋惜,也有对知音难觅的感叹,以及对艺术品流传命运的思考,极具叙事性与抒情性。