汉楚兴亡事已休，至今堪叹亦堪羞。
郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘。
寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠。
人臣贵在明大义，勿为身谋为国谋。
读史其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑君：指郑当时，字庄，曾为项羽部将，项羽死后不肯改称项籍之名。
更名籍：改称项羽之名。
项伯：项羽叔父，后归汉，被赐姓刘。
雠：同“仇”，仇敌。
身谋：为自身谋划。
译文
汉楚相争的兴亡往事早已结束，可直到今天，既让人叹息又让人羞愧。郑君不肯改口称项羽的名讳，项伯却为什么被赐姓刘呢？缺少帮助的人固然知道亲近的人也会背叛，可孤忠之人又怎忍心把君主当作仇敌呢？做臣子的贵在明白大义，不要只为自身谋划，而要为整个国家谋划。
赏析
此诗借楚汉旧事褒贬臣子节操，以郑君守节与项伯背主对比，强调人臣当明大义、为国谋而不为身谋。诗中“孤忠忍以主为雠”一句，立场鲜明，体现了诗人对忠义气节的推崇和对变节行为的鄙夷。