题花光老为曾公卷作水边梅

宋 ·宋诗

梅méi蕊ruǐ触chù人rén意yì,冒mào寒hán開kāi雪xuě花huā。
遥yáo怜lián水shuǐ风fēng晚wǎn,片piàn片piàn点diǎn汀tīng沙shā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾公卷:曾纡,字公卷。

触人意:触动人心。

汀沙:水边的沙滩。

译文

梅花的花蕊触动了人的情意,冒着寒冷开放得像雪花一样。远远怜惜那水边的晚风,吹落片片花瓣点缀在沙滩上。

赏析

题画诗,描绘了寒梅傲雪、随风飘落的凄美景象。诗人赋予梅花以人格化的情感,“遥怜”二字流露出对美好事物消逝的惋惜,意境清幽,格调高雅。