朔风吹雪满都城，晓踏骅骝访玉京。
相引槽头看春酒，细流三峡夜泉声。
访赵君举
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
都城：指北宋首都开封。
晓踏：清晨骑马。
骅骝：良马。
玉京：道教传说中的天帝居所，此处美指赵君举的住所或京城某处高雅之地。
槽头：马槽边，代指马厩或拴马处，此处可能指酒肆或友人接待处。
春酒：春季酿制的酒，或泛指美酒。
三峡夜泉声：形容水流声或琴声如三峡泉水般清脆悦耳，此处可能指倒酒之声或环境之音。
译文
凛冽的北风吹卷着大雪，覆盖了整个京城；我在清晨骑着骏马，前去拜访你那如玉京般高雅的居所。我们互相引导着来到马槽旁（或酒肆处），品尝着春天的美酒；那细细流淌的酒液声，听起来竟像是三峡深夜里清澈的泉水声一般悦耳。
赏析
短小精悍的访友诗。前两句写景叙事，渲染寒冷天气下的热情探访。后两句以听觉通感，将品酒之乐与自然之声相连，营造出清雅脱俗的氛围，表现了诗人对友情的珍视和生活情趣的高雅。