山川围宴坐，日月转庭隅。
般若寻常事，如来卧起俱。
多闻成外道，只是守凡夫。
欲听虚空教，须弥作鼓桴。
明叔惠示二颂其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴坐：静坐修行。
般若：梵语，意为智慧，特指佛教的大智慧。
如来：佛的十号之一，指乘真如之道而来。
外道：佛教以外的其他宗教或哲学流派，此处指执着于文字知解。
凡夫：普通凡人。
虚空教：指佛法无边，如虚空般不可言说。
须弥：佛教传说中的高山，世界中心。
鼓桴：鼓槌。
译文
四周的山川环绕着你静坐修行的地方，日月的光辉在庭院角落流转。拥有大智慧其实是平常之事，无论是躺卧还是起身，都契合如来的境界。如果仅仅追求广博的见闻，就会落入旁门左道的陷阱，那不过是守着凡夫俗子的见识罢了。如果想要聆听那如虚空般无形的教法，就需要把巨大的须弥山当作鼓槌来敲击。
赏析
此诗运用夸张和比喻的手法，阐述禅宗“不立文字”、“直指人心”的宗旨。通过“须弥作鼓桴”的意象，表达了超越常规认知、体悟宇宙真理的宏大境界，语言奇崛，意境深远。