八十日中，千说万喻。
说也说到无说时，闻也闻到无闻处。
既是无说又无闻，功成果满凭何举。
吹龙笛，击鼍鼓。
皓齿歌，细腰舞。
桃花乱落如红雨。
偈颂六十七首其二二
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八十日中：指结夏安居的八十天期间。
千说万喻：说了无数道理，用了无数比喻。
无说时：没有言语表达的境地。
无闻处：没有听觉感知的境界。
功成果满：修行功德圆满。
凭何举：凭借什么来展示或行动。
吹龙笛，击鼍鼓：引用李贺《将进酒》诗句，描绘宴乐场景。
皓齿歌，细腰舞：美丽的牙齿歌唱，纤细的腰肢跳舞。
桃花乱落如红雨：桃花纷纷飘落像红色的雨，出自李贺诗。
译文
在安居的八十天里，我讲了千万种道理和比喻。说到最后，要进入无言说的境界；听到最后，要到达无声闻的地方。既然既无说法也无听闻，那么功德圆满之后又该做什么呢？不妨像诗中那样，吹起龙笛，敲起鳄鱼皮鼓，让洁白的牙齿唱歌，让纤细的腰肢起舞，看桃花如雨般纷飞。
赏析
前半部分探讨语言与沉默的辩证关系，后半部分突然转入华丽的世俗享乐意象，形成强烈反差。意在表达悟道后的自由境界，不再受拘束，甚至可以在声色中游戏三昧，体现“平常心是道”。