舟前小鹅儿

唐 ·唐诗

鹅é儿ér黄huáng似shì酒jiǔ,对duì酒jiǔ爱ài新xīn鹅é。
引yǐn颈jǐng嗔chēn船chuán逼bī,无wú行xíng乱luàn眼yǎn多duō。
翅chì開kāi遭zāo宿sù雨yǔ,力lì小xiǎo困kùn沧cāng波bō。
客kè散sàn层céng城chéng暮mù,狐hú狸lí奈nài若ruò何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅儿黄似酒:小鹅的颜色像黄酒一样。

引颈:伸长脖子。

嗔(chēn):生气,责怪。

无行:没有秩序,混乱。

宿雨:昨夜的雨。

沧波:波涛。

层城:高大的城墙,指成都。

狐狸奈若何:狐狸能把你怎么样呢?表达对弱小生命的怜惜与担忧。

译文

小鹅的颜色黄得像酒一样,面对着酒杯我爱上了这些新出生的小鹅。它们伸长脖子责怪船只靠得太近,成群结队地乱跑,看得人眼花缭乱。翅膀张开是因为遭遇了昨夜的雨,力气太小被困在波涛之中。客人散去,暮色笼罩着高大的城墙,那些狡猾的狐狸又能把你们怎么样呢?

赏析

诗人以小鹅为对象,运用拟人手法,生动刻画了小鹅的娇憨、慌乱与无助。通过对小鹅命运的关切,折射出诗人自身在乱世中漂泊无依、渴望保护的微妙心理,语言活泼,情感细腻。