垂老戎衣窄，归休寒色深。
渔舟上急水，猎火著高林。
日有习池醉，愁来梁甫吟。
干戈未偃息，出处遂何心。
初冬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎衣：军服。
习池：襄阳名胜，山简醉酒处。
梁甫吟：诸葛亮隐居时所作歌谣，喻怀才不遇或忧国之情。
偃息：停止，平息。
出处：出仕与退隐。
译文
年老身穿窄小的军服，回家休息时感到寒气深重。渔船逆流而上冲过急水，猎火在高高的树林中燃烧。白天有像在山简习池醉酒般的消遣，忧愁来时便吟诵《梁甫吟》。战乱尚未平息，出仕还是隐居究竟该有什么心思呢？
赏析
初冬之作，情景交融。前四句写景，后四句抒情。通过“渔舟”、“猎火”等意象展现冬日活力，又以“习池醉”、“梁甫吟”典故表达内心的矛盾与忧愤，反映了诗人对国家命运的关切和个人前途的迷茫。