延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施

宋 ·宋诗

醉zuì红hóng如rú堕duò珥ěr,奈nài此cǐ恼nǎo人rén香xiāng。
政zhèng尔ěr无wú言yán笑xiào,未wèi应yīng吴wú国guó亡wáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延寿寺:寺庙名。

红药:芍药花。

小魏扬州:指扬州太守魏泰或其他相关人物,此处可能指代赏花人。

醉西施:芍药的别名。

堕珥:掉落耳饰,形容美人醉酒姿态。

吴国亡:典故,西施导致吴国灭亡。

译文

红色的芍药花像醉红的脸颊,耳饰都要掉落了,怎奈这花香如此恼人。正当它默默无言含笑之时,并不应该联想到吴国的灭亡。

赏析

此诗咏芍药,将其比作西施,但刻意避开“红颜祸水”的传统联想,专注于花的形态与香气,构思新颖,格调清新。