厉廉隅而不刿，故窃比於彭耽之寿。
屈曲而有直体，能独立於雪霜之后。
伯夷食薇而清，陈仲咽李而瘦。
涪翁昼寝，苍龙挂壁。
涪翁履危，心如铁石。
穷山独行，解两虎争。
终不使卞庄乘间，而孺子成名。
筇竹杖赞
全文共 96 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筇（qióng）竹杖：用筇竹制成的手杖。
廉隅：棱角分明，比喻品行端正方正。
刿（guì）：割伤，刺破。
彭耽：即彭祖，传说中长寿之人。
伯夷食薇：伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食。
陈仲咽李：陈仲子（陈仲举），战国时齐国隐士，曾避居於陵，灌园织履以自给，传说他吃李子充饥。
涪翁：黄庭坚自号。
卞庄乘间：卞庄子欲刺虎，管竖子劝其等待两虎相斗后坐收渔利。
孺子成名：指年轻人或普通人获得名声。
译文
这手杖虽然棱角锋利却不会伤人，所以我把它比作像彭祖那样长寿且无害的存在。它外形弯曲但内在质地笔直，能在冰雪霜寒之后依然独立挺立。就像伯夷吃野菜保持清廉，陈仲子吃李子显得清瘦高洁一样。当我白天睡觉时，仿佛看到苍龙挂在墙壁上；当我身处险境时，心如铁石般坚定。我在穷山中独自前行，化解了两只老虎的争斗，最终不让卞庄子那种投机取巧的人占便宜，也不让平庸之辈借此成名。
赏析
作者托物言志，以筇竹杖象征自己刚正不阿、外柔内刚的品格。通过引用伯夷、陈仲子等典故，强调坚守节操的重要性，并以“解两虎争”展现智慧与定力，表达了不愿同流合污、追求精神独立的高尚情怀。