寒食道中

宋 ·宋诗

漠mò漠mò云yún浓nóng阴yīn欲yù坠zhuì,迢tiáo迢tiáo远yuǎn路lù马mǎ行xíng迟chí。
春chūn风fēng境jìng界jiè无wú边biān畔pàn,花huā下xià游yóu人rén恐kǒng未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:云烟密布的样子。

迢迢:遥远的样子。

境界:此处指范围、景象。

译文

浓密的云层阴沉沉地压着,好像要坠落下来,遥远漫长的道路上一匹马儿走得很慢。春风所到之处,那景象广阔得没有边际,在花下游玩的人恐怕还不知道呢。

赏析

前两句以云浓路远、马行迟迟,渲染寒食道中的沉闷与旅途的漫长。后两句笔锋一转,写春风境界无边、游人未知,于抑扬之间透出对春光的期待与行旅的感慨。