却忆当年江处士，辞言秋色蔼人家。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江处士：指一位姓江的隐士。处士，有才德而隐居不仕的人。
辞言：言辞，话语。
蔼：云气弥漫貌，此处形容秋色浓郁。
译文
我反而回想起当年那位姓江的隐士，他曾经说过，秋天的景色浓浓地笼罩着人家，让人感到一种温和而美好的气息。
赏析
此句追忆江处士及其言秋色之语。以“却忆”领起，点明怀人之意；“秋色蔼人家”五字，写出秋意浓郁、人家安详的画面，语言简淡而意境温润。全句于怀人中见景，于景中见情，含蓄隽永。