十忆忆笑

宋 ·宋诗

从cóng来lái题tí目mù值zhí千qiān金jīn,无wú事shì羞xiū多duō始shǐ见jiàn心xīn。
乍zhà向xiàng客kè前qián犹yóu掩yǎn敛liǎn,不bù知zhī已yǐ觉jué钿diàn窝wō深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题目值千金:指身价高贵,典出“千金买笑”。

羞多:十分羞涩。

掩敛:遮掩收敛,指害羞躲闪。

钿窝:女子面颊上的妆饰,此处指笑时面颊凹陷处。

译文

她从来身价高贵,值得千金;平日里无事也羞答答的,这才显出她的真心。忽然在客人面前还遮掩着躲闪,却不知道别人早已发觉她笑时脸颊上的钿窝深深陷了下去。

赏析

此诗写女子之笑。前两句以“值千金”衬其身价,以“羞多”见其纯真;后两句写客前掩敛而笑窝已深,通过“不知已觉”的转折,将少女欲掩还露的娇态写得妙趣横生。