宿青绥铺

宋 ·宋诗

两liǎng槛kǎn中zhōng间jiān风fēng脚jiǎo横héng,解jiě衣yī铺pù簟diàn近jìn南nán荣róng。
曦xī光guāng欲yù堕duò已yǐ睡shuì熟shú,斗dòu柄bǐng转zhuǎn斜xié才cái梦mèng惊jīng。
方fāng恨hèn此cǐ时shí无wú月yuè色sè,未wèi知zhī何hé处chù有yǒu蚊wén声shēng。
尘chén埃āi恶è热rè明míng朝cháo路lù,会huì为wèi今jīn宵xiāo动dòng旅lǚ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两槛:两边的栏杆。

风脚:风的踪迹,指风。

簟:竹席。

南荣:房屋南檐,指朝南的窗下。

斗柄:北斗七星的柄,随季节转动,可指夜深。

恶热:酷热。

译文

两边的栏杆之间,风横着吹过来;我解开衣裳,铺开竹席,挨着南窗躺下。夕阳的光快要落下去了,我已经睡得很熟;等到北斗星的柄转斜了,才从梦里惊醒。正遗憾这时候没有月光,却不知道从哪里传来蚊子的嗡嗡声。想到明天路上又是尘土飞扬、酷热难当,今晚这一觉反倒让我动了旅人的情思。

赏析

诗写宿青绥铺一夜。前四句写纳凉入睡、夜深梦惊,以“曦光欲堕”“斗柄转斜”点明时间推移;后四句由无月、蚊声转出明日尘埃恶热之虑。以今夜之安适反衬明朝之劳顿,旅情自见,笔致细腻。