再和呈二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ亩mǔ之zhī园yuán未wèi种zhǒng桑sāng,自zì怜lián疏shū懒lǎn致zhì财cái伤shāng。
稻dào粱liáng只zhǐ是shì同tóng鸡jī鹜wù,皮pí鞟kuò徒tú劳láo胜shèng犬quǎn羊yáng。
敢gǎn羡xiàn苏sū秦qín终zhōng富fù贵guì,正zhèng忧yōu郗xī鉴jiàn遇yù饥jī荒huāng。
遭zāo承chéng若ruò值zhí開kāi元yuán日rì,何hé恤xù东dōng南nán万wàn里lǐ粮liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五亩之园:语出《孟子》,指宅旁园地。

鸡鹜:鸡和鸭,比喻平庸之辈。

皮鞟:去毛的兽皮。鞟,皮革。

苏秦:战国纵横家,曾佩六国相印,富贵一时。

郗鉴:东晋名臣,曾遭饥荒,后位至太尉。

開元日:唐玄宗开元年间,史称盛世。

译文

五亩大的园子,我还没种上桑树;自己可怜自己疏懒,才招致了钱财上的损伤。种出的稻粱,只跟鸡鸭吃的一样;剥下的兽皮,白白地比狗羊的强些。我哪里敢羡慕苏秦最终得到富贵,正担心像郗鉴那样遇上饥荒。倘若遭逢的是开元那样的盛世,又何必忧虑东南万里之外的粮食运不来呢?

赏析

此诗自嘲疏懒致贫,兼寓时世之感。前两联写园荒财伤、生计艰难;颈联以苏秦、郗鉴对比,表明不羡富贵而忧饥荒;尾联借开元盛世反衬当下,暗含对时政的委婉批评。全诗用典自然,自嘲中见沉痛。