邮签初发去年书，叹息贫穷未破除。
乞食君方如槛虎，贼粮我亦似卑居。
有求自恨伤生酷，多难谁能虑事疏。
同病相忧古来语，此情今日好欷歔。
金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邮签：驿站传递文书的凭证，代指书信。
槛虎：关在笼子里的老虎，喻受困。
卑居：即鹎鶋，一种小鸟，喻处境卑微。
贼粮：窃取粮食，指勉强糊口。
欷歔：叹息抽泣声。
译文
驿站传递文书的凭证，刚送来了您去年寄出的信；我读着信，叹息自己贫穷的境况还没能破除。您求食的样子，正像关在笼子里的老虎；我窃取粮食糊口，也像那卑微的小鸟。有所求取，我自己恨它伤害生计太酷烈；多难之中，谁还能考虑事情周到呢？同病相怜、互相忧念，这是古来就有的话；这样的情意，今天真叫人好生叹息抽泣啊。
赏析
此诗为答谢友人寄诗之作。首联写收到去年书信，感叹贫穷未除；颔联以槛虎、卑居为喻，自嘲与友人同处困顿；颈联写求取伤生、多难虑疏；尾联以同病相忧作结，情真意切。全诗沉郁顿挫，比喻贴切。