云冻月笼影，风生水涩寒。
故人真似雪，何必到门阑。
橘林居士题载溪馆壁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云冻：云层凝滞，形容天气寒冷。
月笼影：月光笼罩着影子。
水涩寒：水因寒冷而流动不畅。
门阑：门框，代指家门。
译文
云层凝滞不动，月光笼罩着一切影子，风吹起来，水也冷得流得不顺畅。老朋友你真是像雪一样纯洁，又何必非要亲自来到我家门前呢？
赏析
前两句写景，以云冻、月影、风寒、水涩营造出清冷孤寂的氛围。后两句由景及人，将故人比作白雪，既赞其高洁，又表达不必拘礼相见的深情。全诗语言简淡，意境清幽，含蓄地流露出对友人的思念与敬重。