索马周冈寺，鸟鸣问去程。
顽风入衣冷，寒日带霜清。
朝市心虽懒，江湖计未成。
因循已三十，真恐悮生平。
索马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索马：要马，指备马出行。
周冈寺：寺庙名，具体所在不详。
朝市：朝廷与市集，泛指名利场。
因循：拖延、蹉跎。
悮：同“误”。
译文
我在周冈寺要马准备上路，鸟儿叫着，像在问我要去哪里。顽劣的风钻进衣服里，冷得很；寒凉的太阳带着霜气，清冽冽的。朝廷和市集里的名利，我心里虽然懒去争，可江湖归隐的打算也还没成。就这样拖拖拉拉，已经三十岁了，真怕耽误了这一生。
赏析
诗写旅途早行，由索马问程写起，以风冷日霜渲染清寒之境。后转入内心，写朝市心懒而江湖计未成，蹉跎三十，恐误生平。全诗情景交融，于萧瑟中见出对人生道路的焦虑与自省，语淡而情真。