次韵和宋宁道太祝许氏园席上

宋 ·宋诗

雅yǎ宴yàn属shǔ才cái华huá,清qīng诗shī自zì一yī家jiā。
高gāo谈tán落luò风fēng雨yǔ,醉zuì目mù傲ào烟yān霞xiá。
席xí地dì疏shū林lín隔gé,传chuán杯bēi小xiǎo径jìng斜xié。
再zài来lái春chūn已yǐ老lǎo,犹yóu得dé醉zuì残cán花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅宴:高雅的宴席。

属:同“嘱”,托付,此指属于。

席地:坐在地上,指宴席设于户外。

传杯:传递酒杯,指饮酒。

译文

这样高雅的宴席,全靠着各位的才华撑起来,清新的诗篇各自成一家。高谈阔论时,话语像风雨一样洒落;醉眼朦胧中,傲视那烟霞美景。宴席设在空地上,隔着稀疏的树林;传递酒杯的小路,斜斜地伸过去。再来的时候春天已经过去了,可还能对着残花喝个痛快。

赏析

诗写许氏园宴集之乐。首联赞宾主才华,颔联写高谈醉目,豪气逼人;颈联写席地传杯,野趣盎然;尾联预想来日春残犹可醉花,见留恋之情。语言爽利,风神洒脱。