挽司马温国公丞相二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng发fā来lái虽suī暮mù,丹dān心xīn病bìng未wèi休xiū。
艰jiān难nán天tiān下xià事shì,际jì会huì老lǎo臣chén谋móu。
似shì觉jué浮fú风fēng返fǎn,空kōng嗟jiē白bái日rì留liú。
定dìng知zhī名míng汹xiōng汹xiōng,万wàn岁suì与yǔ千qiān秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄发:老人,此指司马光年高。

丹心:赤诚之心。

际会:遇合,指君臣相遇。

浮风:浮薄的风气。

白日留:指时光流逝而人不可留。

汹汹:声势盛大貌。

译文

司马公虽然到了晚年才出来做官,可他那一颗赤诚的心却一直为国事操劳,病中也不肯休息。天下那些艰难的事情,都靠这位老臣在君臣相得之际出谋划策。好像让人觉得浮薄的风气正在回转,可大家只能空自叹息,白日留不住他。想来他的名声如此声势浩大,一定会流传千秋万代。

赏析

此诗挽司马光,首联写其暮年出仕、病中忧国,颔联见其际会老臣之谋,颈联以浮风返、白日留寄惋惜,尾联以名汹汹、万岁千秋颂其不朽,情真意切。