草枯秋塞上，望见渔阳郭。
胡马嘶一声，汉兵泪双落。
谁为吮痈者，此事令人薄。
相和歌辞从军行六首三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳郭：渔阳城的外城。渔阳，唐幽州属县，在今北京密云一带。
胡马：胡人的马，指敌军。
吮痈者：指为上级吸吮脓疮的人，喻谄媚之徒。典出《史记·佞幸列传》。
薄：鄙薄，轻视。
译文
秋日的边塞上草木枯黄，远远望见渔阳城的外城。胡人的马嘶鸣一声，汉兵听了双泪直流。那些为长官吸吮脓疮的谄媚之徒，这种事让人鄙薄。
赏析
此诗写边塞秋景与士兵的思乡厌战情绪。前两句以草枯、望郭点明时节与地点；三四句以胡马嘶鸣引发汉兵落泪，对比强烈；末两句借“吮痈”典故，讽刺军中谄媚之风，表达士兵的愤懑与不屑。全诗语言质朴，情感真切。